LOVERDOSE JEU-CONCOURS MÈRE-FILLE

Article 1 : ORGANISATEUR

Nous vous remercions de votre intérêt pour ce jeu organisé par la société L’Oréal Produits de Luxe France, société en nom collectif au capital de 83 700 euros, dont le siège social est sis 29, rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 314 428 186, agissant pour son Affaire Parfums et sa marque Diesel Adresse de courrier électronique contact@journalduparfum.fr.

Tout jeu ayant ses règles, vous trouverez ci-dessous celles applicables à celui-ci. Nous vous invitons à lire attentivement le présent règlement qui régit votre participation au Jeu. En participant au Jeu, vous acceptez sans réserve le présent règlement ainsi que les conditions d’utilisation du Site. Tout contrevenant à l´un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au jeu, mais également du prix qu´il aura pu éventuellement gagner.

Article 2 : ACCES AU SITE DEFINITIONS

Dans le cadre du présent règlement, les expressions ci-dessous auront les significations suivantes:

• « Jeu » : le présent jeu en ligne intitulé « LOVERDOSE JEU-CONCOURS MÈRE-FILLE » ;
• « Participant » ou « vous » : personne remplissant les conditions de l’article 3 ci-après, et qui participe au Jeu ;
• « Site » : site Internet accessible à l’adresse URL suivante : www.journalduparfum.com ;
• « Société Organisatrice » ou « nous » : la société L’Oréal Produits de Luxe France.

Article 3 : DUREE

Le Jeu se déroulera du vendredi 1er juin 2012 au samedi 30 juin 2012 inclus. Il est entendu que nous pourrons reporter ou annuler le Jeu si les circonstances l´exigent. Le cas échéant, nous vous en informerons dans les meilleurs délais via le Site.

Article 4 : MODALITES DE PARTICIPATION

Le Jeu, entièrement gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert uniquement aux personnes majeures d’au moins 18 ans travaillant dans un point de vente dépositaire des marques VIKTOR&ROLF Parfums, Giorgio Armani Parfums, Ralf Lauren Parfums, Cacharel Parfums, DIESEL Parfums et résidant en France Métropolitaine (Corse comprise et la principauté de Monaco), et à l’exclusion des personnes membres ou salariées de la Société Organisatrice, des personnes membres ou salariées des sociétés indépendantes ou non, prestataires pour cette opération, ainsi que leurs familles respectives (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs). Le jeu a pour objet de désigner les meilleures photos mère-fille des participantes, à l’occasion de la Fête des Mères, réalisées autour des trois mots qui caractérisent l’esprit du parfum Loverdose. Votre photo devra donc représenter obligatoirement deux personnes dont l’une d’elle sera vous-même. L’autre personne représentera soit une mère soit une fille, selon le concept que vous aurez choisi. La participation s’effectue exclusivement via le Site. Votre participation ne sera enregistrée qu’une fois les étapes suivantes accomplies :

• Vous devrez dans un premier temps vous connectez au site, soit grâce au login et mot de passe qui vous ont été accordés, soit en créant votre profil ;
• Vous devrez ensuite vous inscrire au jeu en cliquant sur le lien du jeu et remplir l’éventuel formulaire requis ;
• Vous devrez ensuite remplir les 3 étapes suivantes :

1. choisir parmi 3 mots clé de LOVERDOSE (joueuse, excessive ou addictive) le mot définissant le sujet de votre photo
2. choisir votre modèle parmi trois proposés en fonction du cadrage de votre photo (portrait, paysage ou libre)
3. déposer votre photo par téléchargement en cliquant sur le bouton approprié.

Vous pouvez déposer une photo par sujet, soit 3 photos maximum.

Chaque photo sera immédiatement affichée sur le site et disponible pour recueillir les votes des participantes.

Si pour des raisons techniques, vous n’arrivez pas à télécharger votre photo sur notre site, vous pouvez participer au concours de manière dérogatoire en nous envoyant votre photo par email à l’adresse contact@journalduparfum.fr en nous indiquant le sujet choisi (un des trois mots) et le modèle de cadre choisi.

Nous nous efforcerons de publier au plus vite la photo sur le site. Nous ne pourrons être tenus pour responsable de tout retard de traitement des mails reçus.

Article 5 : DESIGNATION DES GAGNANTS

Chaque jour, chaque participante aura la possibilité de venir sur le site voter pour la photo de son choix. Un seul vote sera accepté par participante et par jour. A l’issue de la période de jeu, les votes seront fermés et les photos sélectionnées pour le vote du jury seront désignées.

Un jury composé de 6 professionnels du monde du parfum travaillant pour L’Oréal se réunira le lundi 02 juillet 2012 pour désigner les gagnants parmi les personnes ayant correctement participé au jeu et dont leur photo aura été sélectionnée.

Les 94 photos qui auront recueilli le plus de votes seront sélectionnées. En cas d’égalité, les dates de vote seront utilisées pour départager les photos concernées. Celle ayant reçu son vote le plus tôt sera choisie au dépend de l’autre.

Chaque membre du jury aura la possibilité de repêcher un participant de son choix qui n’aurait pas réuni suffisamment de votes pour faire partie de la sélection parmi laquelle le jury devra sélectionner les gagnants. Ces six participations repêchées se joindront au 94 précédentes pour constituer les 100 photos sélectionnées parmi lesquelles le jury devra désigner les 32 meilleures.

Les décisions du jury sont souveraines et ne peuvent être contestées.

Article 6 : LOTS MIS EN JEU

Le gagnant de la première (1ère) place bénéficiera du lot suivant :

o Deux (2) appareils photo numériques Nikon CoolPix S3300 violet d’une valeur commerciale généralement constatée de cent dix huit euros quatre ving dix centimes (118,90€) TTC chaque.
o Un (1) an de parfums Diesel 50ml pour femme, à savoir :

• 2 Loverdose Eau de Parfum, d’une valeur généralement constatée de cinquante huit euros quatre vingt dix (58,90€) TTC chaque,
• 2 Fuel For Life, d’une valeur généralement constatée de soixante deux euros quatre vingt dix (62,90€) TTC chaque,
• 1 Fuel For Life unlimited, d’une valeur généralement constatée de soixante six euros (66,00€) TTC,
• 1 Fuel For Life denim, d’une valeur généralement constatée de soixante deux euros quatre vingt dix (62,90€) TTC

Le gagnant de la deuxième (2ème) place bénéficiera du lot suivant :

Un (1) an de parfums Diesel 50ml pour femme, à savoir :

• 2 Loverdose Eau de Parfum, d’une valeur généralement constatée de cinquante huit euros quatre vingt dix (58,90€) TTC chaque,
• 2 Fuel For Life, d’une valeur généralement constatée de soixante deux euros quatre vingt dix (62,90€) TTC chaque,
• 1 Fuel For Life unlimited, d’une valeur généralement constatée de soixante six euros (66,00€) TTC,
• 1 Fuel For Life denim, d’une valeur généralement constatée de soixante deux euros quatre vingt dix (62,90€) TTC

Les gagnants de la troisième (3ème) à la trente deuxième (32ème) place bénéficieront chacun du lot suivant :

• Un (1) Loverdose Eau de Toilette 50ml, d’une valeur généralement constatée de cinquante deux euros (52,00€) TTC.

Le lot est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne que le gagnant et ne pourra donner lieu à la remise de sa contre-valeur en numéraire. Il est entendu que nous nous réservons la possibilité de substituer à tout moment au lot proposé, un autre lot d’une valeur équivalente. Les descriptions et prestations proposées dans les coffrets cadeaux restent de la responsabilité de leurs fournisseurs. L’Oréal ne saurait en aucun cas se substituer à eux. Les gagnants seront informés de leur gain par publication sur le Site le lundi 2 juillet 2012. Nous ne serons pas tenus d’attribuer le lot si le gagnant (i) n´a pas saisi correctement ses coordonnées lors de l´inscription ou (ii) ne s´est pas conformé au présent règlement. Les gagnants recevront leur gain par courrier postal selon les conditions de la poste dans un délai maximum de soixante (60) jours après publication des résultats sur le Site.

Article 7 : TEMOIGNAGE ET CREATIONS

Vous pourrez être invité à remplir un questionnaire afin de nous témoigner vos impressions sur le Jeu et/ou le lot attribué. Dans ce cas, vous nous autorisez gratuitement à reproduire, représenter, modifier, adapter (notamment traduire), transférer et distribuer le témoignage que vous nous aurez communiqué.Cette autorisation est valable un an à compter de l’enregistrement de votre témoignage via le Site, pour le monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).

Par ailleurs, dans le cas où vous auriez élaboré des créations dans le cadre du Jeu, vous nous autorisez gratuitement à reproduire, représenter, modifier, adapter, transférer et distribuer ces créations. Cette autorisation est valable un an à compter du transfert des créations sur le Site, pour le monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).

Article 8 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, toute personne inscrite sur le Site bénéficie et/ou participant au Jeu bénéficie d´un droit d´accès, de rectification, d’opposition et de radiation des données la concernant. Pour exercer ce droit, il vous suffit d’adresser un courrier électronique, en justifiant de votre identité à l’adresse suivante : contact@journalduparfum.fr. Les personnes qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation. Enfin, si vous faites partie des gagnants, vous nous autorisez d’ores et déjà, gratuitement, à publier sur le Site votre nom, prénom et éventuellement votre photo pendant une durée d’un an.

Article 9 : CONDITIONS DE PARTICIPATION

Une seule participation par personne est autorisée (même nom, même adresse postale et/ou e-mail). Vous vous engagez à compléter de bonne foi le formulaire d´inscription mis à votre disposition, étant précisé que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Il en ira de même en cas de multi inscriptions. Vous reconnaissez que les données que vous nous communiquez et qui sont stockées dans nos systèmes d’information sont exactes et valent preuve de votre identité. Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de toute éventuelle modification de ces données. Vous vous abstiendrez de mettre en œuvre tout mode de participation qui ne serait pas conforme au présent règlement. A défaut, votre participation au Jeu ne pourra être entérinée.
Nous avons mis en place des moyens techniques afin de pouvoir vérifier la régularité de la participation au Jeu.

Article 10 : CONDITIONS DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION

Nous nous engageons à vous rembourser, si vous en faites la demande, les frais engagés pour vous connecter au Site et participer au Jeu et ce dans la limite de 3 minutes de connexion par Participant, soit la somme de 0.11 euro pour la première minute, et 0.02 euros pour les 2 minutes suivantes. Toute connexion s´effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (par câble, ADSL, etc) ne pourra donner lieu à aucun remboursement. La demande de remboursement devra remplir les conditions suivantes :

• nous être envoyée par écrit à l’adresse postale mentionnée au deuxième paragraphe de l’article 10 ci-après, au plus tard un mois après la fin du Jeu (le cachet de la poste faisant foi) ;
• indiquer votre nom, prénom et adresse postale personnelle ;
• joindre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel vous êtes abonné, faisant apparaître la date et l’heure de votre connexion au Site et de participation au Jeu, ainsi qu’un Relevé d’Identité Bancaire ou Postal.

Tous frais de timbres que vous aurez engagés afin de nous adresser des demandes relatives à l’une quelconque des dispositions du présent règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g), sur simple demande. Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 20 centimes d’euro le feuillet, sur simple demande.

Les remboursements seront effectués par chèque ou par virement bancaire, selon notre choix, adressés dans les 60 jours de la réception de la demande, après vérification du bien fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription.

Les frais dont le remboursement n’a pas été prévu par le présent règlement resteront à votre charge

Article 11 : RESPONSABILITE

La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et valablement gagnés.

La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsables de l’utilisation frauduleuse d’adresses pour l’attribution de lots d’un Participant.

La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de reporter, de modifier ou d’annuler ce Jeu si les circonstances l’exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.

La Société Organisatrice se réserve notamment la possibilité de suspendre momentanément la possibilité de participer au Jeu si elle, ou son éventuel prestataire d´hébergement, ne peuvent plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du Jeu.

Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve le droit d´arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les Participants d´un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement. La Société Organisatrice se réserve le droit, à l´encontre de toute personne qui altérerait le déroulement du Jeu et affecterait l´administration, la sécurité, l´équité, l´intégrité, ou le bon déroulement du Jeu, de bloquer temporairement ou définitivement, totalement ou partiellement, la possibilité qui lui est donnée de participer au Jeu, de ne pas lui attribuer les éventuelles dotations qu’il aurait gagné et le cas échéant, se réserve le droit d´engager à son encontre des poursuites judiciaires.

La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la jouissance du lot attribué et/ ou du fait de son utilisation et d’une manière générale de toute insatisfaction à l’occasion de l’utilisation des lots.

Article 12 : MODIFICATION DU REGLEMENT

Nous pouvons être amenés à modifier le présent règlement, notamment afin de respecter toute nouvelle législation et/ou règlementation applicable. Toute modification sera intégrée dans le présent règlement, fera l´objet d´une annonce sur le Site et sera déposée auprès de l’huissier identifié à l’article 10 ci-après. Dans l´hypothèse où l´une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.

Article 13 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT

Le Règlement complet est déposé chez Maître GATIMEL, huissier de justice auprès de l’étude SCP GATIMEL, ARMENGAUD-GATIMEL, de MONTALEMNBERT d’ESSE, sise 40 rue de Monceau, 75008 Paris. Ce règlement peut être consulté et téléchargé gratuitement sur le Site pendant toute la durée du Jeu. Il peut également être adressé gratuitement, à toute personne qui en fait la demande pendant la durée du Jeu auprès de la Société Organisatrice, à l´adresse postale suivante : Initial Media, Concours Loverdose Fête des Mères, 19 rue Le Brun, 75013 Paris.

Les timbres de la demande de communication du règlement pourront être remboursés sur la base forfaitaire de 0,20 € sur simple demande adressée à : contact@journalduparfu.fr, et comportant les éléments suivants : nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale et un RIB ou RIP (relevé d’identité bancaire ou postale).

Article 14 : DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, ou les droits voisins, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu, sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.

Article 15 : DROIT APPLICABLE ET REGLEMENT DES LITIGES

Le présent règlement, et plus généralement le Jeu, sont soumis au droit français. La Société Organisatrice et les Participants au jeu s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’interprétation ou l’exécution du présent règlement. Pour ce faire, toute réclamation devra faire l’objet d’une demande écrite exclusivement à l’adresse suivante : Initial Media, Concours Loverdose Fête des Mères, 19 rue Le Brun, 75013 Paris, et comporter obligatoirement les coordonnées exactes du demandeur (nom et adresse) ainsi que le résultat contesté.