Life Through Glass

Article 1 : Article 1 – Organisateur

O-I Europe dont le siège social O-I Europe Sarl est situé Route de Buyère 2 – Case Postale 336 – 1030 Bussigny-près-Lausanne – Suisse, (ci-après désignée « Société organisatrice ») organise un jeu gratuit sans obligation d’achat du 25 Septembre 2012 au 24 Octobre 2012 à minuit (CET). Ce jeu sera accessible depuis www.statigram.com et www.facebook.com/glassislife

Article 2 : Article 2 – Participants

La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique majeure. Le jeu est ouvert à tous les pays.

Article 3 : Article 3 – Modalités de participation

Pour participer au jeu, le participant doit satisfaire à l’intégralité des modalités de participation suivantes : Pour rentrer dans la compétition, les participants peuvent se rendre sur www.facebook.com/glassislife et uploader leur photographie sur l’application Instagram, ou directement poster leurs photos sur Instagram en utilisant le hashtag #throughglass.

Pour être validées, les photos devront représenter l’association « Verre et Vin » sous une forme créative et artistique. Toutes les participations seront centralisées sur l’application Statigram, et les visiteurs seront invités à voir et voter pour leurs photographies favorites, via le bouton « Like » / « j’aime ».

Les 25 photos qui auront reçu le plus de vote à la fin de la compétition seront sélectionnées pour le « grand Jury », composé de membre de la société O-I mais aussi de personnes extérieures. En cas d’égalité, la sélection pourra être étendue à 30 photographies. Le jury choisira les 10 meilleures photographies qui seront exposées à Bordeaux. L’auteur de la photographie qui récoltera le prix spécial du jury, se verra récompensé d’un appareil photo Reflex Canon EOS 600D.

Les participations seront closes le 24 Octobre 2012 à Minuit (CET). Les participants peuvent uploader autant de photographies qu’ils le souhaitent, et voter pour leurs photographies. L’application ne permet qu’un unique « like / j’aime » par compte Facebook.

Les participations suivantes seront systématiquement supprimées et donc inéligibles à l’obtention d’un prix :

• Les photographies qui ne présentent pas l’association « Verre – vin »,
• Les photographies qui sont obscènes, offensantes ou indécentes,
• Les photographies qui compromettent la vie privée d’un individu sans son consentement · Les photographies qui font la promotion de produits ou d’activités illégaux
• Les photographies qui font la promotion d’une activité commerciale, caritative, politique, religieuse ou tout autre type d’activités de ce type,
• Les photographies qui représentent des mineurs consommant de l’alcool, des personnes conduisant sous l’effet de l’alcool ou tout autre abus lié à la consommation d’alcool,
• Les photographies contenant tout élément sexuellement explicite et de nudité, · Les photographies achetées ou de banques d’images
• Les photographies qui ont déjà été récompensées dans un concours précédent.

En téléchargeant ou en postant une photo au concours, vous déclarez et garantissez que votre photo: (a) est tout à fait originale, (b) ne viole aucun droit d´auteur, marque de commerce, droit de publicité, droit de la vie privée ou tout autre droit d´une tierce partie et c) ne viole pas les présentes Conditions Générales ou les Conditions d´utilisation Instagram. Votre photo doit être adaptée à l´affichage par le grand public. L´organisateur peut refuser d´examiner les photographies qu´il juge inappropriées et / ou non en pleine conformité avec les présentes Conditions générales à sa seule discrétion.

Les participants peuvent se retirer de la compétition en envoyant un e-mail à info@eu.oi.com, indiquant la nature de leur demande et leur photo. Par conséquent, toutes les informations recueillies lors de leur inscription seront supprimées. En faisant cela, leur participation au présent concours prendra fin en raison de l´absence des données nécessaires.

Ce concours n´est ni sponsorisé, ni validé ou administré par, ou associé à, Facebook ou Instagram.

Article 4 : Article 4 – Dotations

Le concours comporte deux lots, qui sont d´abord, l´impression et l´exposition à Bordeaux des 10 photos choisies par le jury et un prix spécial pour la photographie préférée du jury.

Le jury est à la recherche de la photo la plus artistique, insolite et créative. Lors de l´évaluation, le jury tiendra compte de la situation, son cadre, concept, l´angle et l´impact global de la photographie.

Parmi ces 10 photographies, le jury élira la photo la plus artistique, insolite et créative. La personne identifiée comme le photographe de cette photographie choisie recevra un prix spécial, qui est un appareil photo Canon 600D d’une valeur de 799 € (prix public généralement constaté).

Le gagnant sera informé par message indiquant la façon de réclamer le prix. Les participants non gagnants ne seront pas personnellement informés qu´ils n´ont pas gagné le prix.

Les prix ne peuvent être transférés ni échangés et il n´y a pas d´alternative en espèces à ce prix. La société organisatrice se réserve le droit absolu de substituer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure si le besoin s´en fait sentir. Les gagnants sont seuls responsables des impôts dus sur les prix qu´ils reçoivent.

Le gagnant peut être contacté pour compléter, signer et retourner une déclaration d´admissibilité et une décharge dans les 7 jours après avoir été sélectionnéet contacté. En cas de litige quant à l´identité du participant, la participation sera considérée faite par le titulaire du compte utilisé pour la participation. «Titulaire autorisé du compte» est défini comme la personne physique à qui est assignée une adresse électronique par un fournisseur d´accès Internet, fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (par exemple, les affaires, l´éducation, l´institution, etc) responsable d´assigner des adresses e-mail ou le domaine associé à l´adresse de courriel soumise.

Article 5 : Article 5 – Conditions générales

Lors de la soumission d´une photographie à toute étape du concours, chaque participant garantit et déclare que:

• il ou elle détient 100% des droits d´auteur et tous les autres droits pour la photographie présentée;
• la photo soumise est une œuvre originale du participant et a été légalement obtenue et créée;
• la photographie soumise ne porte pas atteinte à la propriété intellectuelle, aux droits, à la vie privée ou aux droits de publicité ou tout autre droit légal ou moral d´un tiers.
• Lors de la soumission d´une entrée, chaque participant accorde à O-I et l´ensemble de ses sociétés affiliées une licence mondiale, libre de droits, pleinement libéré, perpétuel et irrévocable d´utiliser, de copier et de reproduire la photographie pour un usage dans toute publication, site web et / ou du matériel promotionnel qui sont en relation avec la compétition. Le participant s´engage à indemniser et de tenir O-I et l´ensemble de ses filiales en ce qui concerne les pertes, dommages, dépenses, coûts et des passifs découlant de toute réclamation par une tierce partie que l´entrée porte atteinte à la marque de ce tiers, le droit d´auteur, ou d´autres droits de propriété intellectuelle ou diffamatoire.
• Dans la mesure permise par la loi, en aucun cas, O-I ou une de ses filiales peut être tenu responsable des dommages directs, indirects, punitifs, accessoires, spéciaux, les pertes indirectes, découlant du contrat, délictuelle ou autre, ou toute autre perte ou dommage que ce soit, y compris, sans limitation, les dommages à n´importe quel appareil, la perte électronique de l´utilisation du dispositif, perte de données, d´affaires ou des bénéfices dans tous les cas découlant de la participation des nouveaux venus dans la compétition, que ce soit directement ou indirectement.

Article 6 : Article 6 – Responsabilité

La société organisatrice ne saurait être tenue responsable de la mauvaise transmission des coordonnées électroniques ou des erreurs commises dans les formulaires d’inscription.

La société organisatrice se réserve le droit de vérifier les coordonnées du gagnant, leur authenticité et le respect des conditions pour participer à ce jeu. Toute falsification entraîne l’élimination du participant. La société organisatrice se réserve en outre la possibilité d’exercer des poursuites en cas de falsification caractérisée.

La participation au jeu sur Internet implique la connaissance et l´acceptation des caractéristiques et des limites d´Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l´absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La société organisatrice ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du site et/ou du jeu pour un navigateur donné.

La société organisatrice ne garantit pas que les serveurs et le réseau internet fonctionnent sans interruption ou qu´ils ne contiennent pas d´erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. En cas de dysfonctionnement technique du jeu, la société organisatrice se réserve le droit s´il y a lieu d´invalider et/ou d´annuler la session de jeu au cours de laquelle ledit dysfonctionnement a eu lieu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait. La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si les données relatives à l´inscription d´un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison provenant de l´utilisateur, une défaillance momentanée de nos serveurs pour une raison quelconque, etc.) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).

Toute information communiquée par le gagnant, notamment les coordonnées de celui-ci, sera considérée comme nulle et ne sera pas prise en considération si elle comporte une inexactitude. La société organisatrice ne pourrait être tenue responsable d´un préjudice d´aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l´occasion de la participation d´un joueur au jeu ou de l’utilisation de la dotation .

La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue :

– Si un participant était déconnecté accidentellement par l´opérateur téléphonique ou son fournisseur d´accès Internet – Si un participant oubliait de saisir ses coordonnées

– Si un participant subissait une panne technique quelconque (mauvais état de la ligne, du combiné). – En cas de panne électrique ou d´incident du serveur

De même pour tout autre événement imprévisible et extérieur à la société organisatrice.

La Société organisatrice du jeu ne saurait en aucune circonstance être tenue pour responsable, sans que cette liste soit limitative :

– de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ou sur le réseau cellulaire

– de tout dysfonctionnement du réseau Internet ou du réseau cellulaire empêchant le bon déroulement /fonctionnement du jeu

– de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication

– de perte de tout courrier électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée

– des problèmes d´acheminement

– du fonctionnement de tout logiciel ou de tout téléphone

– des conséquences de tout virus, bug informatique, anomalie, défaillance technique

– de tout dommage causé à l´ordinateur d´un joueur ou au téléphone d´un joueur

– de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d´un joueur ou le téléphone d´un joueur. Il appartient à tout joueur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique ou sur son téléphone contre toute atteinte.

La participation des joueurs au jeu se fait sous leur entière responsabilité. Des additifs, ou, en cas de force majeure des modifications à ce règlement peuvent éventuellement intervenir pendant le jeu à la seule initiative de la Société organisatrice.

Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement et déposés à l´Etude d’Huissier dépositaire du présent règlement. Toute modification du présent règlement sera applicable dès le dépôt chez l’huissier dépositaire. Ces changements pourront faire , en outre, l´objet d´une information par tous les moyens appropriés, notamment via le site Internet de la société organisatrice ou par courriel adressé à tous les participants inscrits.

Enfin, il est expressément convenu que la Loi ayant vocation à s´appliquer est la Loi française. La société organisatrice se réserve le droit d´exclure de la participation au présent jeu toute personne troublant le déroulement du jeu. La société organisatrice se réserve la faculté d´utiliser tout recours et notamment de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement, ou, aurait tenté de le faire.

La société organisatrice se réserve la possibilité de suspendre momentanément la possibilité de participer au jeu si elle, ou son éventuel prestataire d´hébergement ne peut plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du jeu.

EN AUCUN CAS L’ORGANISATEUR, SES AGENCES DE PUBLICITES ET DE PROMOTION, STATIGRAM, FACEBOOK, ET CHACUN DE LEURS PARENTS RESPECTIFS, SES FILIALES ET SOCIÉTÉS LIÉES OU LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES OU PERTES D´AUCUNE SORTE, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS découlant de la participation au concours.

Article 7 : Article 7- Exclusions et poursuites

La société organisatrice ne saurait être tenue responsable d’une erreur d’acheminement d’un lot ou de la perte de celui-ci lors de son expédition. Tout lot non réclamé dans le mois suivant l’envoi du courriel informant le participant qu’il a été tiré au sort restera la propriété de la société organisatrice en l’attente de la réattribution à un second gagnant tiré au sort.

La société organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter, de suspendre ou de modifier partiellement (y compris modification de la dotation) ou en totalité la présente opération, sans avoir à justifier cette décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée en aucune manière de ce fait.

Article 8 : Article 8 : Vérification de l´identité

Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité et leur adresse mail. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de l’article 9 du code civil. Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiée, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes, inexactes entraîne l’élimination du participant.

Article 9 : Article 9 : Interprétation du règlement

La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement.

La société organisatrice ne répondra à aucune question concernant les modalités pratiques du jeu pendant toute sa durée.

La société organisatrice tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser, non réglée par celui-ci. Ces décisions seront sans appel.

Article 10 : Article 10 : Loi « Informatique et Libertés »

Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné :

• à la gestion du jeu et à informer le gagnant du jeu pendant la durée du jeu.
• A l’envoi de la e-newsletter pour les participants ayant accepté cet envoi dans le formulaire d’inscription prévu à cet effet. Dans le cas contraire, les données récoltées ne seront utilisées que pour le jeu et pendant sa durée.
• Le destinataire des données est O-I Europe Sarl et l’ensemble de ces entités. Elles ne seront pas communiquées à d’autres sociétés ne faisant pas partie de l’organisation de ce concours.
• Conformément à la loi Informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à O-I Eurpe Sarl, route de buyère 2 – case Postale 336 – 1030 Bussigny-près-Lausanne – Suisse.

Article 11 : Article 11 : Dépôt du règlement du jeu – remboursement des frais d´inscription au jeu

Le règlement complet de l’opération est déposé en France, auprès de Maître Isabelle ARMENGAUD GATIMEL, Membre de la SCP Didier GATIMEL – Isabelle ARMENGAUD GATIMEL – Arnaud de MONTALEMBERT d´Essé, Huissiers de Justice Associés, 40, rue de Monceau, 75008 Paris. La consultation du règlement du jeu est notamment accessible sur l’application, via le lien « règlements ».

————————————-

Il est possible de consulter et d’imprimer le règlement à partir de l’application.

Le Présent règlement peut être obtenu sur simple demande auprès de O-I Europe Dont le siège social O-I Europe Sarl est situé route de buyère 2 – case Postale 336 – 1030 Bussigny-près-Lausanne – Suisse.

Ce jeu étant gratuit et sans obligation d’achat, il sera procédé sur demande écrite au remboursement des frais d’affranchissement de la demande d’envoi du règlement de jeu. Les frais d’affranchissement engagés par le participant seront remboursés, par virement bancaire, sur la base du tarif «économique » lettre en vigueur. Pour obtenir le remboursement il suffit d’en faire la demande écrite dans un délai ne pouvant excéder 15 jours calendaires à compter de la fin de l’opération auprès de O-I Europe Sarl, route de buyère 2 – case Postale 336 – 1030 Bussigny-près-Lausanne – Suisse.

Le participant devra préciser sur sa demande de remboursement ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville) et y joindre un RIB (Relevé d’identité bancaire). Une seule demande de remboursement des frais d’affranchissements de la demande d’envoi du règlement de jeu sera remboursée par personne physique (même nom et même prénom et même adresse postale).