De l´Autre Côté du Périph

Article 1 : Organisation du Jeu

La société AUTOMOBILES CITROËN, société anonyme au capital de 159 000 000 euros, dont le siège social est 6, rue Fructidor, 75017 PARIS, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 642 050 199 (ci-après désignée par « Citroën »), organise sur le site internet accessible à l’adresse URL https://twitter.com/CitroenFrance un jeu-concours «De l’Autre Côté du Périph avec @CitroenFrance», du jeudi 29 novembre 2012 au vendredi 21 décembre 2012 inclus. Le jeu sera organisé sous forme d’une session par jour avec un à deux tirages au sort par jour du jeudi 29 novembre 2012 au vendredi 21 décembre 2012 inclus. La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d´achat implique l´acceptation pleine et entière du règlement par les participants et son application par la société organisatrice.

Article 2 : Conditions de participation & validité de la participation

2.1 Conditions de participation

La participation à ce jeu-concours est ouverte à toute personne physique âgée de 18 (dix-huit) ans minimum, pénalement responsable, résidant légalement en France Métropolitaine (Corse comprise) et titulaire d’un compte Twitter, à l´exception :

• des membres du personnel du réseau commercial Citroën ;
• des membres du personnel des sociétés du Groupe PSA PEUGEOT CITROËN ;
• des conjoints et membres de la famille du personnel des sociétés et réseau susvisés.

2.2 Modalités de participation

Pour participer au jeu-concours «De l’Autre Côté du Périph avec @CitroenFrance», les participants sont invités à compter du jeudi 29 novembre 2012 à se rendre sur le site internet accessible à l’adresse URL https://twitter.com/ , à se connecter à leur compte personnel Twitter. Ils devront ensuite « suivre » le compte CitroenFrance accessible à l’adresse URL https://twitter.com/CitroenFrance et répondre aux questions posées par le compte Twitter de Citroën France avec le hashtag (#CotePeriph, #IntraPeriph, #ExtraPeriph, #MaPorteDePreriph …) présent dans le Tweet (message de 140 caractères) publié par Citroën France. Le fait de répondre à la question posée par @CitroenFrance implique l’acceptation du règlement qui sera accessible à l’adresse URL : https://www.playappli.com/jeutwittercitroen.pdf

Les participants pourront répondre une fois à chaque question, ce qui ramènera leur chance d’être tirés au sort à une par réponse à une question.

Article 3 : Remise ou retrait des Lots

Les tirages au sort se feront en 2 sessions :

• Première session : du vendredi 30 novembre 2012 au dimanche 2 décembre 2012 inclus, 1 (un) tirage au sort par jour sera organisé désignant 1 (un) gagnant parmi les participants ayant rempli les conditions mentionnées dans l’article 2 du règlement, suivant le compte Twitter Citroën France et ayant donné la bonne réponse dans le cas où il s´agit d´une question.
• Deuxième session : du lundi 3 décembre 2012 au vendredi 21 décembre 2012 inclus, 1 (un) à 2 (deux) tirages au sort seront organisés désignant 1 (un) à 2 (deux) gagnants parmi les participants ayant rempli les conditions mentionnées dans l’article 2 du règlement, suivant le compte Twitter Citroën France et ayant donné la bonne réponse dans le cas où il s´agit d´une question.

Le gagnant sera informé de son gain par l’organisateur du jeu sur son compte Twitter via un message privé (Direct Message) dans les 3 jours suivant le tirage au sort l’ayant désigné comme gagnant de la session. Après avoir reçu ce message il devra fournir à Citroën ses nom, prénom ainsi que son adresse postale et la validation de sa présence pour les gagnants de la première session.

A défaut de réception de ses coordonnées dans les 3 (trois) jours suivant la première prise de contact par Citroën, le silence du gagnant vaudra renonciation pure et simple de son gain, lequel sera automatiquement attribué à 1 (un) gagnant suppléant, tiré au sort selon les mêmes modalités et conditions.

Il ne peut y avoir qu´un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse), quel que soit le mode de participation utilisé pour le présent jeu-concours. Un même participant ne peut remporter qu’un seul lot pendant toute la durée du jeu. Ne seront pas prises en considération les candidatures adressées en dehors des délais prévus à l’Article I, celles ne respectant pas les conditions des messages définis à l’Article III ou celles contraires aux dispositions du présent règlement. Le non-respect de cette clause entraînera la disqualification immédiate du participant.

Article 4 : Désignation des Lots

Le Jeu est doté de :

• Session 1 : 3 (trois) lots de 2 places pour assister à l’avant-première officielle du film « De l’Autre côté du périph » au cinéma de Rosny Sous-Bois le 10 décembre 2012 à 20h à l’UGC Ciné Cité Rosny (Centre Commercial Rosny 2 – 16, rue Conrad Adenauer – 93110 ROSNY SOUS BOIS), en présence de l’équipe du film (à titre purement indicatif et sous toutes réserves : Omar Sy, Laurent Lafitte et David Charhon). Chaque place ayant une valeur unitaire de 50€ TTC, chaque lot a donc une valeur de 100€ TTC. Ces lots seront à gagner lors de la première session.
• Session 2 : 25 (vingt-cinq) lots de 2 places de cinéma pour aller voir le film « De l’Autre côté du périph » (sortie le 19/12/2012) (soit 50 places au total). Chaque place ayant une valeur unitaire de 10€ TTC, chaque lot a donc une valeur de 20€ TTC. Ces lots seront à gagner lors de la deuxième session.

Les places sont valables tous les jours sauf samedi, dimanche et fêtes, à partir du 26 décembre 2012 et jusqu’aux dernières dates de diffusion du film en salles dans tous les cinémas de France où le film est à l’affiche.

Les lots comprennent uniquement les places pour le film susmentionné, à l’exclusion des frais liés au transport aller-retour de chaque gagnant et son invité entre leur(s) domicile(s) et la salle de cinéma, des frais liés à l’hébergement et la restauration, ainsi que tout autre frais éventuel engendré pour bénéficier du lot.

Les lots des gagnants de la deuxième session seront adressés par voie postale par la société organisatrice à partir du 20 décembre 2012 à compter de la réception des coordonnées du gagnant.

La société organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable si les coordonnées postales fournies par le gagnant s’avèrent inexactes, incomplètes ou erronées.La société organisatrice ou le partenaire externe ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de perte et/ou de détérioration des lots par la poste et/ou en cas de fonctionnement défectueux des services de la poste et/ou si l’adresse communiquée par le gagnant est erronée.

Aucun message ne sera adressé aux perdants.

Article 5 : Dépôt et consultation du Règlement

Le présent règlement est déposé chez Maître Didier GATIMEL, Membre de la SCP Didier GATIMEL – Isabelle ARMENGAUD GATIMEL – Arnaud de MONTALEMBERT d´Essé, Huissiers de Justice Associés, 40, rue de Monceau, 75008 Paris. Le présent règlement peut en outre être adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande, au plus tard le lendemain de la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi), par courrier simple adressé à Citroën à l’adresse suivante : Automobiles Citroën – «De l’Autre Côté du Périph avec @CitroenFrance» DCFC/MFR/IGRC, 6 rue Fructidor, 75017 Paris. Le coût de cet envoi sera remboursé sur demande, accompagnée d’un RIB ou RIP, sur la base du tarif lent en vigueur au moment de la demande (un remboursement par personne).

Il est également disponible sur https://twitter.com/CitroenFrance, sur le Tweet (message de 140 caractères) dédié.

Citroën se réserve le droit de modifier le présent règlement, notamment afin de respecter toute nouvelle législation et/ou règlementation applicable. Toute modification sera intégrée dans le présent règlement, fera l´objet d´une annonce via le compte Twitter CitroënFrance et sera déposée auprès de l’huissier précité. Dans l´hypothèse où l´une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.

Article 6 : Responsabilité

La participation par Internet implique la connaissance et l´acceptation des caractéristiques et des limites d´Internet notamment en ce qui concerne l´absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratages et risques de contamination par d’éventuels virus circulants sur le réseau, les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet.

Aussi, la responsabilité de Citroën ne saurait être engagée en cas de mauvaise utilisation ou d´incident lié à l´utilisation de l´ordinateur, de tout dysfonctionnement du réseau Internet, des serveurs du Jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique empêchant le bon déroulement du Jeu.

De même, la responsabilité Citroën ne saurait être engagée au cas où l’accès aux sites Internet renvoyant à l’URL de participation au Jeu ou à ce site lui-même s’avérerait difficile voire impossible pour les participants.

En conséquence, Citroën ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :

• de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet
• de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu
• d’une défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication
• de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée
• des problèmes d´acheminement
• du fonctionnement de tout logiciel
• de toute défaillance technique et matérielle ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu.

Plus généralement, la responsabilité de Citroën ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendant de sa volonté. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d´événements présentant les caractères de la force majeure (notamment grèves, intempéries, etc.) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au Jeu et/ou les gagnants du bénéfice de leur lot.

De même, Citroën ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l´utilisation des lots par les gagnants.

Article 7 : Modification du Jeu

Citroën se réserve le droit pour quelle que raison que ce soit, de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ce jeu-concours sans préavis, sans que leur responsabilité soit engagée de ce fait. Il est précisé que dans une telle hypothèse les dotations et leur valeur pourront être ramenés au prorata de la nouvelle durée du jeu. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les candidats.

Citroën se réserve la possibilité de remplacer les lots par des produits d´une valeur égale ou supérieure en cas d´indisponibilité desdits lots, sans qu´aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard. Toutefois, si le prix annoncé ne pouvait être livré par la société organisatrice, pour des raisons indépendantes de sa volonté ou en cas de non-fourniture des lots par le partenaire, aucune contrepartie ou équivalent financier ne pourra être réclamé.

Article 8 : Données à caractère personnel

Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, tout participant dispose d´un droit d’information, d´accès de rectification, de modification et de suppression des données nominatives le concernant, et peut s´opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l´adresse du jeu : Automobiles Citroën –DCFC/MKF – 6 rue Fructidor – 75835 PARIS Cedex 17.

Citroën garantit qu’elle traitera les données à caractère personnel conformément à la loi et aux décrets applicables aux traitements de données à caractère personnel, notamment en ce qui concerne la confidentialité et la sécurité desdites données.

Article 9 : Fraude

Citroën pourra annuler tout ou une partie du jeu-concours s´il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu-concours ou de la détermination des gagnants.

Citroën se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

Article 10 : Recclamation

Le simple fait de participer à ce jeu-concours entraîne l´acceptation pure et simple du présent règlement et de l´arbitrage de la société organisatrice pour les cas prévus et non prévus. En cas de réclamations, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises dans un délai de 2 (deux) mois à compter de la date de clôture du jeu-concours à l’adresse suivante : Automobiles Citroën –DCFC/MKF – 6 rue Fructidor – 75835 PARIS Cedex 17, le timbre sera remboursé sur demande au tarif lent en vigueur dans la limite d´une demande par foyer, même nom, même adresse.

En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l´huissier et la version du règlement envoyée à toutes personnes qui en fait la demande, la version déposée chez l´huissier prévaudra. De même, la version déposée chez l’huissier fait foi face aux informations divulguées sur le site internet et en contrariété avec le présent règlement.

Article 11 : Droits de propriété littéraire et artistique

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le Jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Article 12 : Droit applicable – Traduction

Le Jeu et son règlement sont soumis au droit français.

Dans l’hypothèse où le présent règlement ferait l’objet d’une traduction dans d’autres langues que le français et qu’apparaîtraient des différences entre ces versions et la version française du présent règlement, seule la version française fera foi.